CO129-123 - Sir MacDonnell - 1867 [7] — Page 70

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

I have the honor to be, My Lord Duke,

Your Grace's most obedient, Humble Servant,

Recto James MacDonnell


To

His Excellency the Governor.

Mr. Ellesmere 5th by

This is the explanation required by the Colonial Pension Minute.

The Colonial Chaplain has forwarded it to the Treasury for information & with reference to 3917 WR.

87/9 & 49 10PM (I


The Treasury to the Messrs

319

MINUTE

Hongkong

319. 87/10

Answered

12 Sept. 18..

68

James directed by The Duke of Buckingham to transmit to you for the information of The Lords Commissioners of the Treasury, & with reference to the letter of the 18th inst.

Copy of a despatch from the Governor of Hong Kong.

Explanation of the omission to forward the Certificate required by the Colonial Pension Minute, in favor of Dr. Irwin.

Edit History

2026-05-19 18:42:46 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
I have the honor to be, My Lord Duke, Your Grace's most obedient, Humble Servant, Recto James MacDonnell To His Excellency the Governor. Mr. Ellesmere 5th by This is the explanation required by the Colonial Pension Minute. The Colonial Chaplain has forwarded it to the Treasury for information & with reference to 3917 WR. 87/9 & 49 10PM (I The Treasury to the Messrs 319 MINUTE Hongkong 319. 87/10 Answered 12 Sept. 18.. 68 James directed by The Duke of Buckingham to transmit to you for the information of The Lords Commissioners of the Treasury, & with reference to the letter of the 18th inst. Copy of a despatch from the Governor of Hong Kong. Explanation of the omission to forward the Certificate required by the Colonial Pension Minute, in favor of Dr. Irwin.
Baseline (Original)
terms of the Pension Minute. в I have, the honor & be, My Lord Duka, Your Grace's most obedient, Humble Servant, Recto James MacDonnell othe y Governor. to Mr. Ellest elepot 5 th by This is The Celipeal, required best expolaccation Nongshion Penzion Minute, the Col Chaplain favom of who has relined on dermichelen send it to Tread zo information & with reference 3917 WR. 87/9 & 49 10PM (I pension The hemlay to the Measury 319 MINUT mm Hongkong 319. 8710 Austered a 12 Sept. 18.. 68 Jame divited by The Duke of Buckingham sthandes botransmit to you for the information Whe Lords Commdr. Othe Kasury, & with reference. to джи htte of the 18 tipl copy of a despatch from The God ootangtong Explanation of the in omissin teforward the Culipiat, nequined by the Col' Pension manti, in sworn 9 Dr Irwin Whe
2026-05-19 18:42:46 · Baseline
View content

terms of the Pension Minute.

в

I have, the honor & be, My Lord Duka,

Your

Grace's most obedient, Humble Servant,

Recto James MacDonnell

othe

y

Governor.

to

Mr. Ellest elepot 5 th by

This is

The

Celipeal, required best

expolaccation

Nongshion Penzion Minute,

the Col Chaplain

favom of

who has relined on

dermichelen send it to Tread zo

information & with reference

3917 WR.

87/9

&

49 10PM (I

pension

The hemlay to the Measury

319

MINUT

mm

Hongkong

319. 8710

Austered

a

12 Sept. 18..

68

Jame divited by The Duke of Buckingham sthandes botransmit

to you for the information Whe Lords Commdr. Othe Kasury,

& with reference.

to

джи

htte of the 18 tipl

copy of a despatch from

The God ootangtong

Explanation of the

in

omissin teforward the Culipiat, nequined by the Col' Pension manti, in sworn 9 Dr Irwin Whe

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.